I waited ’til I saw the sun
(동이 틀 때까지 전 기다렸어요)
I don’t know why I didn’t come
(왜 내가 당신에게 가지 않았는지 나도 모르겠어요)
I left you by the house of fun
(즐겁던 추억이 있는 집을 남겨 두고 떠나 버렸죠)
I don’t know why I didn’t come
I don’t know why I didn’t come
(왜 내가 가지 않았는지 나도 모르겠어요)
(왜 내가 가지 않았는지 나도 모르겠어요)
When I saw the break of day
(먼동이 트는 걸 바라보며)
I wished that I could fly away
(난 내가 멀리 날아갈 수 있기를 바랐어요)
Instead of kneeling in the sand
(모래사장에 무릎을 꿇는 대신)
Catching teardrops in my hand
(내 손안에 눈물을 떨어뜨리면서)
My heart is drenched in wine
(내 마음은 와인에 흠뻑 젖었어요)
But you’ll be on my mind forever
(하지만 당신은 내 마음에 영원히 있을 거예요)
Out across the endless sea
(끝없는 바다를 건너)
I will die in ecstasy
(전 환희 속에서 죽어갈 거예요)
But I’ll be a bag of bones
(하지만 뼈만 앙상하게 남겠지요)
Driving down the road alone
(도로 위에 홀로 내 버려진 채)
My heart is drenched in wine
(내 마음은 와인에 흠뻑 젖었어요)
But you’ll be on my mind forever
(하지만 당신은 내 마음에 영원히 있을 거예요)
Something has to make you run
(어떤 일이 당신을 떠나게 만든 건가요)
I don’t know why I didn’t come
(왜 내가 가지 않았는지 나도 모르겠어요)
I feel as empty as a drum
(북소리처럼 공허하게 느껴져요)
I don’t know why I didn’t come
I don’t know why I didn’t come
I don’t know why I didn’t come
(왜 내가 가지 않았는지 나도 모르겠어요)
(왜 내가 가지 않았는지 나도 모르겠어요)
(왜 내가 가지 않았는지 나도 모르겠어요)
가사 출처 : https://music.bugs.co.kr/track/80147095
♬ Norah Jones(노라 존스) – Don’t Know Why (곡 소개)
작곡 : Jesse Harris (제시 해리스)
작사 : Jesse Harris (제시 해리스)
2002년 2월 26일에 발매된, Norah Jones(노라 존스)의 데뷔 음반, ‘Come Away With Me’에 수록된 ‘Don’t Know Why’입니다. 그녀는 그다음 해 2003년 45회 그래미 어워드에서 최고의 신인상, 올해의 레코드 상 등 무려 9개에 달하는 상을 수상하며, ‘그래미의 여왕’이라는 수식어를 얻게 되었습니다. 재즈에 대해 아무것도 모르는 사람이 불현듯 재즈가 궁금해 들어야 할 노래를 찾는다면, 저는 그 사람에게 Norah Jones(노라 존스)의 ‘Don’t Know Why’를 추천할 것입니다.
♬ Norah Jones(노라 존스) – Don’t Know Why (핵심 단어 및 표현)
break of day [동이 틀 무렵], drench [흠뻑 적시다], ecstasy [황홀감], a bag of bones [뼈만 남은 사람[동물]]
