Heaven knows what you’ve been through
(당신이 무슨 일을 겪었는지 하늘은 알고 있어요)
So much pain
(너무 많은 고통들)
Even though you can’t see me
(당신이 날 볼 수 없다 해도)
I’m not far away
(난 멀리 있지 않아요)
We always say if one of us
(우리는 항상 말해요 우리 중 하나가)
Somehow went away
(설령 떠나게 된다면)
We’d light a candle and say a prayer
(촛불을 켜고 기도를 하자고)
Know that love still remains
(사랑이 여전히 남아 있는 걸 알기에)
Close your eyes, go to sleep
(눈을 감고 잠을 청해요)
Know my love is all around
(내 사랑이 모든 곳에 있음을)
Dream in peace, when you wake
(평화로운 꿈을 꾸세요, 당신이 일어나면)
You will know I’m still with you
(내가 당신 곁에 있는 것을 알게 될 거예요)
Live your life from this day on
(오늘부터 당신의 삶을 사세요)
And love again
(그리고 다시 사랑하세요)
I know you’d do the same for me
(당신이 날 위해 그렇게 할 것을 알아요)
That’s the way that love is supposed to be
(사랑은 원래 그런 거예요)
Close your eyes, go to sleep
(눈을 감고 잠을 청해요)
Know my love is all around
(내 사랑이 모든 곳에 있음을)
Dream in peace, when you wake
(평화로운 꿈을 꾸세요, 당신이 일어나면)
You will know I’m still with you
(내가 당신 곁에 있는 것을 알게 될 거예요)
When you feel those lonely teardrops
(당신의 외로운 눈물방울들이)
Rolling down your face
(당신의 얼굴에 흐를 때)
Just know my love watches over you
(내 사랑이 당신을 지켜본다는 것만 알아줘요)
Always, always
(언제나, 언제나)
Close your eyes, go to sleep
(눈을 감고 잠을 청해요)
Know my love is all around
(내 사랑이 모든 곳에 있음을)
Dream in peace, when you wake
(평화로운 꿈을 꾸세요, 당신이 일어나면)
You will know I’m still with you
(내가 당신 곁에 있는 것을 알게 될 거예요)
♬ Eric Benét(에릭 베넷) – Still With You (곡 소개)
작곡 : Walter Afanasieff(월터 아파나시에프), Eric Benét(에릭 베넷), Tim Blixseth(팀 블릭세스)
작사 : Walter Afanasieff(월터 아파나시에프), Eric Benét(에릭 베넷), Tim Blixseth(팀 블릭세스)
2005년 07월 19일에 발매된 앨범 ‘Hurricane’에 수록된 노래, ‘Still With You’입니다. 당시 Eric Benét(에릭 베넷)의 감성은 특히 한국인들에게 많은 사랑을 받았으며, 그 인기에 맞게 수많은 국내 유명 가수들이 그의 곡을 커버하기도 했습니다.
♬ Eric Benét(에릭 베넷) – Still With You (핵심 단어 및 표현)
be supposed to [~하기로 되어 있다 ~할 의무가 있다, ~로 생각되다], watch over somebody/something [~을 보살피다/지켜보다]
