여름이 다가오고 있습니다. 그래서 오늘은 여름과 잘 어울리는 신나는 노래를 추천드리고자 합니다. 마음껏 흔드는 노래와, 가볍게 리듬 타는 노래를 적절히 선별하였으니, 마음에 드시는 곡 하나 알아가셨으면 좋겠습니다.
‘Drive It Like You Stole It’은 존 카니 감독 영화 ‘싱 스트리트’의 OST입니다. 영화를 보신 분은 알겠지만, 신나지만 마냥 신나지만은 않은 장면과 노래입니다.
This is your life you can go anywhere
(너의 삶이야, 넌 어디든지 갈 수 있어)
You gotta grab the wheel and own it
(운전대를 잡고 마음대로 해)
And drive it like you stole it
(훔칠 듯이 달려)
Rollin this is your life you can be anything
(너의 삶이야, 넌 무엇이든지 될 수 있어)
You gotta learn to rock and roll it
(너는 흔들고 굴리는 방법을 배워야 해)
You gotta put the pedal down
(페달을 마구 밟아)
And drive it like you stole it
(그리고 훔칠 듯이 달려)
Dag(대그)는 1989년도에 결성되고 1999년에 해체한, 미국 펑크 밴드입니다.
You make me feel like I’m real
(넌 내가 진짜인 것처럼 느끼게 해)
You make it summer all the time
(넌 항상 여름으로 만들어)
You make me feel like I’m real
(넌 내가 진짜인 것처럼 느끼게 해)
You make the raindrops shine like dimes
(넌 빗방울을 10센트 코인처럼 빛나게 해)
Daft Punk(다프트 펑크)는 1993년에 데뷔한 프랑스의 전자 음악 듀오입니다. 2021년 2월 22일, Daft Punk(다프트 펑크)는 유튜브 채널에 8분 길이 영상을 올리고, 28년 만의 해체를 알려, 화제가 되기도 했습니다.
Work it, make it, do it, makes us
(일해, 만들어, 어서, 우리를 만들어)
Harder, better, faster, stronger
(더 열심히, 좋게, 빠르게, 강하게)
More than, hour, our, never
(우리에게 절대 시간이 없어)
Ever, after, work is, over
(일이 끝나도)
Work it, make it, do it, makes us
(일해, 만들어, 어서, 우리를 만들어)
Harder, better, faster, stronger
(더 열심히, 좋게, 빠르게, 강하게)
J-POP의 레전드 Takeuchi Mariya(타케우치 마리야)의 노래입니다. 2010년대에 1984년에 발매한 Plastic Love가 유튜브를 통해서, 세계적인 인기를 누리기도 했습니다. Takeuchi Mariya(타케우치 마리야)는 미국 유학파답게, 자신의 노래에 영어 가사가 자주 등장합니다. 실제로 그녀는 영어를 능숙하게 구사한다고 합니다. 우리나라 음원 스트리밍 사이트에는 그녀의 노래를 찾기 힘들지만, 최근에서야 조금씩 풀리고 있습니다.
Baby, Baby, don’t look so sad
(Baby, Baby, 슬픈 표정 짓지 마)
There’s gonna be a better tomorrow
(더 나은 내일이 올 거야)
重い扉の向こうは
(무거운 문 저 너머에는)
いつでも 青空さ
(언제나 푸른 하늘이야)
昨日と同じ一日が暮れて
(어제와 똑같은 하루가 저물고)
彼女は深い溜息とともに眠る
(그녀는 깊은 한숨과 함께 잠들어)
果せなかった約束
(지키지 못 해던 약속이)
またひとつ増えただけ
(또 하나 늘었을 뿐)
それでも明日を夢見る
(그럼에도 내일을 꿈꿔)
Baby baby, close your eyes
(Baby Baby, 눈을 감아봐)
Go back into your endless dream
(무한한 너의 꿈으로 돌아가)
目覚める頃はとっくに
(눈 뜰 쯤에는 벌써 이미)
笑顔が戻ってる
(미소가 돌아와 있어)
‘Talk To Me’는 레드벨벳 미니 4집, ‘Rookie’앨범에 4번째 트랙에 있는 곡입니다.
